top of page

L'INFIRMIERE ET LA PUTAIN/ LA ENFERMERA Y LA PUTA

Pièce événementielle d'Alain Astruc

avec Cécile Duval et Marie Lopès

 

Une infirmière diplômée et une poule de luxe se retrouvent dans un studio de télévision pour une émission sur la condition des femmes. Naturellement elles auront un débat entre elles avant l'arrivée des journalistes et elles verront bien qu'elles sont dans la même position, c'est à dire dans une situation de révolte par rapport à l'histoire et aux hommes... Éventuellement elles voudraient aussi se libérer de cet univers qui n'est plus que celui de l'information et du spectacle.

 

Cette pièce est une conversation entre deux jeunes femmes invitées à une émission sur la situation des femmes dans la société. La putain, très belle, décontractée, très chic, et dans un petit vêtement tailleur: l'infirmière diplômée qui est là en représentation pour défendre ses droits.C'est donc, par conséquent, surtout un travail sur le texte et sur les rapports amoureux qu'il y a entre ces deux jeunes femmes. Au départ l'infirmière diplômée refuse l'idée d'avoir à s'exprimer avec cette femme, car il n'y a aucun rapport, pense-telle entre une putain et une infirmière diplômée, et au cours du dialogue les sentiments se transforment et finalement les deux femmes s'en iront, bras dessus, bras dessous, car elles auront compris que la situation des femmes était beaucoup plus importante que la situation d'une corporation ou d'une autre: ces deux jeunes femmes étant là pour défendre leur syndicat. Donc travail essentiellement fondé sur le texte, sur la parole et sur cette dramaturgie qui fait que la parole, quand elle est vécue de l'intérieur, peut transformer deux êtres dans le sens d'une ouverture qui sera donnée au public en tant que telle.

 

Cette pièce a été traduite en espagnol par Marie Lopes et Claudia Barrera et jouée en Colombie en 2008  et 2009

Dossier

bottom of page